Edificante Poema Escrito em Portuñol - Mario Quintana

Poema de Mario Quintana

Don Ramón se tomo um pifón:
bebia demasiado, don Ramón!
Y al volver cambaleante a su casa,
avistó em el camino:
um árbol y um toro...

Pero como veia duplo,
don Ramón vio um árbol que era
y um árbol que no era,
um toro que era y um toro que no era.

 
Y don Ramón se subió al árbol que no era:
Y lo atropelo el toro que era.
Triste fim de don Ramón!




Fonte: "Poesia Completa", Editora Nova Aguilar, 2006.
Originalmente publicado em: "Da preguiça como método de trabalho", 1987.